Сегодня Полина Гагарина выступит в финале "Евровидения" под номером 25. Перевод песни «A Million Voices» на русский язык

Российская певица Полина Гагарина выступит под 25-м номером в финале песенного конкурса "Евровидение-2015", который состоится в Вене в субботу вечером. Напомним, всего в финале выступят представители 27 стран.

Как сообщает сайт конкурса, участники финала выступят в следующем порядке: Словения, Франция, Израиль, Эстония, Великобритания, Армения, Литва, Сербия, Норвегия, Швеция, Кипр, Австралия, Бельгия, Австрия, Греция, Черногория, Германия, Польша, Латвия, Румыния, Испания, Венгрия, Грузия, Азербайджан, Россия, Албания и Италия.

На "Евровидении" российская певица Полина Гагарина представляет песню A Million Voices. Как ранее сообщал Первый канал, композиция – "детище интернациональной команды авторов (Габриэль Аларес, Иоаким Бьернберг, Катрина Нурберген, Леонид Гуткин, Владимир Матецкий)".

Предлагаем вам перевод песни на русский язык.

A Million Voices – Миллион голосов

Мы – население земного шара.
Такие разные, мы всё же одинаковые:
Мы верим, мы верим
В мечту.

Молясь о мире и об исцелении,
Надеюсь, мы сможем начать сначала.
Мы верим, мы верим
В мечту.

Так что если однажды ты почувствуешь, что любовь иссякает,
Вместе, словно звёзды в небе,
Мы сможем спеть,
Мы сможем засиять!

Когда ты услышишь зов наших голосов,
Ты больше не будешь одинок.
О-о-о,
Миллион голосов!

Твоё сердце словно стучащий барабан,
Оно пылает ярче, чем солнце.
О-о-о,
Миллион голосов!

Сейчас, пока весь мир внимает
Из городов и пригородов,
Мы верим, мы верим
В мечту.

Если однажды ты почувствуешь, что любовь иссякает,
Вместе, словно звёзды в небе,
Мы сможем спеть,
Мы сможем засиять!
Ооо!

Когда ты услышишь зов наших голосов,
Ты больше не будешь одинок.
О-о-о,
Миллион голосов!

Твоё сердце словно стучащий барабан,
Оно пылает ярче, чем солнце.
О-о-о,
Миллион голосов!

Когда я смотрю на эти лица,
Я вижу звёзды в небе.
Мы споём,
Мы засияем!
Ooo!

Когда ты услышишь зов наших голосов,
Ты больше не будешь одинок.
О-о-о,
Миллион голосов!

[2x:]
Громко поют, громко поют, ооо...
Громко поют, громко поют, ооо...
Громко поют, громко поют...
Миллион голосов!

Миллион голосов!